Prevod od "v možganih" do Srpski


Kako koristiti "v možganih" u rečenicama:

Napaka ni v anatomiji, temveč v možganih.
Грешка није у анатомији, већ у мозгу.
V srcu je to srčni napad, v pljučih pljučni embolizem, v možganih možganska kap.
Ako je u srcu zove se infarkt, ako je u pluæima - pulmonarna embolija. Ako je u mozgu, onda je šlog.
Menim, da niso krivi niti geni niti slabi stiki v možganih.
Ne verujem da su ovo napravili geni, niti da je kratak spoj u mozgu.
Če se kasneje zapleteta v seks, bosta s tem ustvarila biokemično reakcijo v možganih, ki si jo večina ljudi naivno razlaga kot "zaljubljenost".
Ako vas dvoje potom zapoènete snošaj, on æe uspostaviti biokemijske reakcije u mozgu pa æe ljudi u ševi to naivno protumaèiti kao "da se zaljubljuju."
Moja usta se skoraj nikoli ne smehljajo, se pa zato smehljam v možganih.
Moja usta se rijetko kad osmjehnu. ali to ne znaèi da se duboko u sebi ne smijem.
Videti je, da ima v možganih neko spečo kemikalijo.
Izgleda da je neka skrivena hemikalija u njenom mozgu.
V možganih nastane kratek stik, telo začne ugašati, in občutiš, kako se že reče, grozo?
Dovodi do kratkog spoja u tvome mozgu, telo prestaje da ti radi, I pocinjes da osecas... kako ono bese izraz...strava i uzas.
Izkazalo se je, da je imel Roy tako razširjeno žilo v možganih, da bi mu kmalu počila.
Ispada da je Roy imao ogroman krvni ugrušak u mozgu koji samo što nije prsnuo.
Oči vidijo, kemične snovi v možganih reagirajo.
Твоје очи виде, а хемија твог мозга реагује.
Na srečo krogla zadel v možganih.
Срећом, метак га је погодио у мозак.
Poskušal boš popraviti prekinjene vezi v možganih tvoje hčere z mojimi.
Znaèi pokušaæeš da popraviš pokidane veze u mozgu tvoje æerke sa mojim?
Ko vstopi v tvoj krvni obtok gre vse do talamusa v možganih, kjer so shranjene informacije o bolečini.
Kad ubrizgava izravno u krvotok, to utječe na regiju talamusa vašeg mozga. Koja je mjesto gdje svi od informacija iz vašeg boli receptora prikupljaju.
Njegova vranica je počena in v možganih ima krvavitve.
Probijena mu je slezina I ima veliki otok u mozgu.
Domnevam, da ima nekakšno zvezo z električnim nabojem v možganih.
"Pretpostavljam da ima neke veze sa elektriènim nabojem u mozgu.
Kaj pa 22-letnica z električnim vsadkom v možganih za nadzor shizofrenije, ki jo je zadela strela?
За контролисање шизофреније коју је погодио гром?
Kot bi v možganih našel kroglo, vendar nobene strelne rane.
Isto je poput naæi metak u mozgu ali bez ulazne rane.
S sodobnimi orodji nevroznanosti lahko vidimo, da so procesi v možganih primer neverjetne znanosti.
Оруђа модерне неуронауке нам показују да оно што се тамо збива није ништа једноставније од нуклеарне физике.
To je kritično obdobje za razvoj zvoka, a kaj se dogaja v možganih?
Ово је критичан период за развој звукова, али шта се тачно тада збива?
Pridobljeni podatki so podprli Darwinovo teorijo, ko so pokazali, da odziv na izraz preuredi živčne procese čustvene narave v možganih, in nam pomaga pri boljšem počutju, ko se smejemo.
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
In prav tako kot lahko z daljincem spremenite notranje nastavitve svoje televizije, da odgovarjajo vašemu počutju, uporabljate jezik, da z njim spreminjate nastavitve v možganih nekoga drugega, da so v skladu z vašimi interesi.
I baš kao što koristite daljinski upravljač da podesite unutrašnje parametre televizora tako da vam odgovara, vi koristite jezik da podesite svojstva unutrašnjosti nečijeg mozga tako da odgovaraju vašim interesima.
Kognitivne raziskave kažejo, da se, ko to zmoremo storiti, to pokaže nevrološko, nevralne poti se ustvarijo v možganih.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
delno zaradi tega, ker skrivnostnost zviša dopamin v možganih, verjetno vas potisne čez prag za zaljubljenost.
delom zbog toga što misterija povećava nivo dopamina u mozgu, i verovatno nas tera da se zaljubimo.
Želimo videti in izmeriti nevihte - tiste v možganih, pravzaprav.
Želimo da vidimo i izmerimo oluje - "moždane oluje" u stvari.
Ko torej pomislimo na otroški razvoj vsi vemo, da je prvih pet let kritičnih za razvoj jezika in navezanosti v možganih.
Kada razmišljamo o razvoju deteta, svi znamo da je prvih pet godina ključni period za jezik i vezanost u mozgu.
Namreč, oksitocin nima učinka le v možganih.
Pa, oksitocin ne utiče samo na vaš mozak.
Ko tumor na hipofizi raste, pogosto začne pritiskati na živce vida v možganih, zato ljudje z akromegalijo bodisi vidijo dvojno ali so zelo kratkovidni.
Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
Zato sem iznašla svoj način štetja celic v možganih, in sicer možgane raztapljam v juho.
Tako da sam pronašla sopstveni način da izbrojim ćelije u mozgu, i u osnovi, sastoji se u rastvaranju mozga u supu.
Drugi ljudje so ugotovili, koliko porabijo človeški možgani in koliko možgani drugih vrst. Ko smo izvedeli, koliko nevronov je v možganih, smo naredili izračun.
Neki ljudi su pronašli koliko je energije potrebno ljudskom mozgu i mozgu nekih drugih vrsta, i sada kada znamo koliko neurona svaki mozak ima, možemo primeniti matematiku.
Ko smo se zavedli, kako drago je imeti veliko nevronov v možganih, sem sklepala, da mogoče za to obstaja preprost razlog.
Kada smo shvatili koliko je zahtevno imati puno neurona u mozgu, možda je razlog jednostavan.
Naši raziskovalci so ugotovili, da obstajajo razlike v možganih moških in žensk v območjih, ki so povezana z razpoloženjem.
Naši istraživači su otkrili da postoje razlike u mozgu žena i muškaraca u oblastima koje su povezane sa raspoloženjem.
A to se ne dotika prave skrivnosti, ki je v središču te tematike: zakaj sploh mora vso fizično delovanje v možganih spremljati tudi zavest?
Ali to se ne odnosi na stvarnu misteriju u srži ovog predmeta: zašto uopšte sva psihička procesovanja u mozgu treba da budu praćena svesnošću?
Depresija se fizično izraža v možganih.
Depresija se fizički manifestuje u mozgu.
Zdravila in terapija skupaj vplivata na kemikalije v možganih.
Lekovi i terapija se međusobno dopunjuju da bi podržali hemijske materije u mozgu.
Oba imata v sebi Racionalnega odločevalca, a v možganih odlašalca je tudi Opica instantne zadovoljitve.
Oba mozga imaju Racionalnog Donosioca Odluka, ali mozak otezala takođe ima Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
Zato imamo v možganih še nekoga, Racionalnega Odločevalca, ki nam daje možnost, da naredimo stvari, ki jih druge živali ne.
Zbog toga imamo još jednog momka u mozgu, Racionalnog Donosioca Odluka, koji nam omogućuje da radimo nešto što druge životinje ne mogu.
Samo, ko so vam povedali, da boste delali na tem problemu, in nato začnete z odlašanjem, ampak je naloga še vedno nekje zadaj v možganih, začnete inkubirati.
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
V evoluciji so se razvili štirje široki tipi osebnosti ki so povezani z razmerji teh štirih kemikalij v možganih.
Мислим да смо развили четири веома широка типа личности повезана са нивоом ове четири хемикалије у мозгу.
V možganih odraslega človeka je 100 milijard nevronov.
Mozak odraslog čoveka ima 100 milijardi neurona.
Vsak nevron je povezan s 1000 do 10.000 izmed ostalih nevronov v možganih.
I svaki neuron stvara otprilike od 1, 000 do 10, 000 veza sa drugim neuronima u mozgu.
Ljudje so izračunali, da število permutacij in kombinacij v možganih presega število osnovnih delcev v vesolju.
Na osnovu ovog, ljudi su izračunali da broj permutacija i kombinacija moždane aktivnosti premašuje broj elementarnih čestica u univerzumu.
To je tumor, temna, siva, grozeča snov, ki raste v možganih.
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
da kljub temu, da vse te motnje izvirajo v možganih, se večino diagnoz postavi izključno na podlagi opazovanj vedenja.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
Program, ki zapisuje električne dejavnosti v možganih, triangulira izvor nepravilnosti v možganih.
Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
0.68133997917175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?